-Day 1- Short trip to Miami

[:en]Hi there,

I went on a short trip to Miami on this June with my friends. Even though I’ve been to NY more than 3 years, I hadn’t traveled much so far. So, I’m trying to go to travel a lot as much as I can this year. Anyway, that was really great time for my summer vacation.

This time, we stayed at Marenas Beach Resort Hotel where is located in the Northern area of Miami. It was kind of far from Downtown and Miami beach, but it was no problem to go to South are with Uber. Also, there were few guests and warm welcome from the staffs which were very good. The view from my room was amazing, too!

For dinner, we went to a Peru restaurant to eat a ceviche. It tasted very good! And, I ate a lobster first time in my life. I’d actually never eaten the lobster before. I didn’t know why, but I felt scared for their appearance looks like insects when I saw them. (Maybe only me??) However, my friend encouraged me to try, so I ate a little piece…it was okay, but I don’t remember if it’s delicious or not. haha

At night, we were just walking around beachside. The atmosphere of the city was very different from New York and I could feel South American culture a lot. I really loved that mood and decided to move to a warmer area after I retired my job.

To be continued→

xoxo

私のインスタでのコーデをここからもチェックできるよ!
Shop my Insta↓

[:ja]Hi There!

少し前になってしまうんですが、6月に友達とマイアミ旅行に行ってきました!アメリカ国内旅行は3都市目!

3年ニューヨークにいるのに去年までアメリカ国内旅行を全くしていなかったので、今年から色々行こうと思い始めました。

普段のニューヨークの都会の喧騒を忘れて、マイアミではビーチでのんびりしたり、美味しいご飯を食べたり、南米のノリを楽しんだり本当に最高のバケーションでした。

今回滞在したホテルはMarenas Beach Resort というマイアミの中でもかなりノース側。

マイアミビーチからは結構距離がありましたが、現地の友達の車が送ってくれたり、Uberを大活用したのでかなり快適に移動できました!

ホテルからの眺めもとってもよかった!

1日目はペルー料理のセビーチェを堪能!あと私はロブスターが怖くて食べられないんですが、この日は人生で初めて挑戦しました。食べた感想は、、、やっぱりまだ怖い。でも美味しかったかも!?笑 そしてロブスターの丸焼き⁈の写真は撮り忘れました笑

夜はマイアミビーチエリアを散策。いっぱい歩きました!建物や街の雰囲気が南米一色で全然ニューヨークとは違うなあ〜時間の流れがスローで気候も過ごしやすく(ただ湿気はすごい)老後は暖かい地域で暮らそうと心に決めた1日目でした!

To be continued→

xoxo

 

私のインスタでのコーデをここからもチェックできるよ!
Shop my Insta↓

[:]

My Pick Up

  • Comments ( 0 )

  • Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

TOP